Germanistik-Fachbücher : Langenscheidt Taschenwörterbuch Englisch, Neubearbeitung

Langenscheidt Taschenwörterbuch Englisch, Neubearbeitung

EUR 22,90


Wörterbuch Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch mit rund 120.000 Stichwörtern und Wendungen. Mit zahlreichen Neuwörtern und wichtigen Merkmalen des erfolgreichen POWER-Konzepts, blaue Stichwörter für eine schnellere Übersicht. Inkl. Verb-Fix. 1440 Seiten, gebunden. ISBN 3-468-11134-7., Hersteller: Langenscheidt KG, Marke: Langenscheidt

da nützt mir mein dünnes Schulwörterbuch mehr... - Ich habe mir dieses Wörterbuch gekauft, um beim Lesen englischsprachiger Literatur öfter darauf zurückgreifen zu können. Es besitzt rund 72.000 Wörter mehr als mein altes Schulwörterbuch von 1986. Doch was passierte? Nur sehr wenige Begriffe, die ich nachschlagen wollte, fand ich auch im Taschenwörterbuch. Schlichtweg nicht drin! Ratlos zum Uralt-Schinken gegriffen, und da war die Übersetzung. Das passierte mir so oft, dass ich das neue Wörterbuch enttäuscht in die Ecke legte und verstauben ließ. Auch würde ich das Taschenwörterbuch nicht auf eine Reise mitnehmen, da es mir dazu viel zu dick und schwer wäre. Ich vertraue von jetzt an nur noch auf die Power der 86!Aber zum Positiven: die blaugedruckten Stichwörter sind tatsächlich sehr hilfreich. Das kostenlose Verb-Fix (Schiebetafeln mit den unregelmäßigen Verben) ist ne nette Idee, aber höchstens für Schulkinder zu gebrauchen. Und dann gibt es noch die geografischen Namen mit ihren jeweiligen Entsprechungen, britische und amerikanische Abkürzungen sowie Maße und Gewichte, die Zahlen und die unregelmäßigen Verben.Ab und zu findet man im Buch verstreut blaue Infoboxen, die vor dem Verwechseln ähnlich klingender Wörter warnen etc.Wer zwischen einer neueren, teureren Version und dieser hier schwankt, dem sei ohne zu Zögern die ältere und billigere empfohlen. Die Sprache bleibt schließlich erhalten, da ändern ein paar neu eingefügte Modewörter auch nichts daran.

Nur für die Reise bitte - Für ein halbwegs brauchbares Wörterbuch ist dieses Taschenbuch eigentlich viel zu knapp. Für Schulzwecke, gleichgültig welche Schulstufe, sollte man unbedingt mindestens auf eines der Schülerwörterbücher zurückgreifen. Praktisch ist es nur dort, wo es auf maximale Information auf minimalem Raum ankommt: als Wörterbuch für die Reise.

DER Klassiker! - Meine ganze Liebe gilt in der Freizeit als Hobby dem englische Brief- und Emailkontakte pflegen. Das geht so seit der 8. oder 9. Klasse. Ein klein wenig früher habe ich dieses Wörterbuch von meinen Eltern geschenkt bekommen und dachte mir zuerst: Nee, toll, wie praktisch! Ich hatte mir doch eigentlich eine CD von ... gewünscht! Das dieses sehr dicke Buch einmal zu den abgegriffensten, meistgeklebtesten Werken in meiner Sammlung gehören würde, war damals noch nicht abzusehen, aber ich weiß - auch im Interesse meiner Freunde in Übersee - dass ich heut nicht mehr ohne schreiben will. Zur englischen Ausgabe sind dann noch eine französische, italienische und spanische Version dazu gekommen.Übrigens: Die CD hab ich mir damals doch noch von meinem Taschengeld gekauft. Unterschied zu heute: Das Buch brauche ich noch, die CD eigentlich nicht mehr. ,-)

Wirklich gelungen! - Nachdem ich das Wörterbuch beim Langenscheidt Gewinnspiel gewonnen habe, war ich ziemlich erstaunt. Die Stichwörter sind jetzt in blau! Das macht das Suchen wesentlich einfacher und übersichtlicher. Auch der Umfang der Stichwörter und die Neuwörter finde ich ausgesprochen gut. Alles in allem hat Langenscheidt hier wieder einmal gezeigt, das sie die besten Wörterbücher auf dem deutschen Markt erstellen. Übersichtlich, nicht zu groß und umfangreich!




Langenscheidt Taschenwörterbuch Englisch, Neubearbeitung